30 ngày đầu tiên

Sau khi bạn đến nơi: giấy phép cư trú và kiểm tra y tế

Thị thực X1 cho phép bạn nhập cảnh Trung Quốc; nó không cho phép bạn ở lại. Luật quy định bạn có 30 ngày kể từ khi nhập cảnh để xin giấy phép cư trú, và việc khám sức khỏe đi kèm có thể được xác minh thay vì làm lại.

Quy định 30 ngày

Nếu bạn nhập cảnh Trung Quốc bằng thị thực X1, bạn phải xin giấy phép cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Đây không phải là chính sách của trường đại học hay thông lệ địa phương — điều này được quy định tại Điều 30 của Luật Quản lý Xuất nhập cảnh, và đơn xin được nộp cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của cơ quan công an thuộc chính quyền nhân dân địa phương cấp huyện trở lên.

Thời gian bắt đầu tính từ ngày bạn nhập cảnh vào Trung Quốc, không phải ngày bạn đăng ký tại trường đại học hay ngày kỳ học bắt đầu. Nếu bạn đến sớm và đi du lịch trước khi đăng ký, bạn vẫn đang sử dụng cùng 30 ngày đó.

Trường Đại học Phúc Đán khuyến khích sinh viên đến sớm khoảng ba ngày trước ngày đăng ký, điều này hoàn toàn hợp lý vì lý do chính sau đây: việc xin giấy phép cư trú phụ thuộc vào các giấy tờ do trường cấp sau khi bạn hoàn tất đăng ký, và bạn cần có sẵn các ngày làm việc dự phòng.

Sinh viên nhập cảnh bằng thị thực X2 để học 180 ngày hoặc ít hơn sẽ không được chuyển đổi sang giấy phép cư trú. Họ vẫn ở lại với thị thực đó trong suốt thời gian lưu trú.

Việc khám sức khỏe, và trường hợp có thể xác minh kết quả thay vì khám lại.

Giấy khám sức khỏe cho người nước ngoài thường được yêu cầu khi học tập hoặc lưu trú từ một năm trở lên, dành cho ứng viên từ 16 tuổi trở lên, và hướng dẫn công bố của Bắc Kinh nêu rõ giấy này có giá trị trong sáu tháng kể từ ngày cấp.

Địa điểm diễn ra kỳ thi sẽ khác nhau. Một số lãnh sự quán yêu cầu biểu mẫu này là một phần của đơn xin thị thực trước khi bạn rời đi; ví dụ, Đại học Phúc Đán yêu cầu bản ghi khám sức khỏe do Trung tâm Sức khỏe Du lịch Quốc tế Thượng Hải cấp cho giấy phép cư trú đầu tiên sau khi bạn đến nơi.

Phần hữu ích là những gì xảy ra nếu bạn đã khám sức khỏe tại nhà. Chính quyền thành phố Thượng Hải nêu rõ rằng những người có hồ sơ khám sức khỏe do cơ sở y tế nước ngoài cấp trong vòng sáu tháng trước đó chỉ cần xác minh thể chất thay vì khám lại toàn bộ. Bắc Kinh lưu ý rằng sẽ tiến hành khám lại nếu phát hiện bất thường.

Điều này đáng để lên kế hoạch xung quanh. Một kỳ khám được thực hiện tại nhà trong vòng sáu tháng trước khi đến có thể giúp bạn tránh phải khám lại toàn bộ, nhưng chỉ khi hồ sơ đầy đủ và vẫn còn trong thời hạn hiệu lực khi bạn nộp. Khám quá sớm thì hết hạn; khám quá muộn thì có thể không kịp chuẩn bị cho visa.

Những gì cần mang theo, và những gì không nên đóng gói

Đơn xin giấy phép cư trú được xử lý tại địa phương và danh sách cụ thể do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh địa phương quy định, thường là văn phòng sinh viên quốc tế của trường đại học sẽ hướng dẫn bạn. Hãy giữ những giấy tờ sau ở nơi dễ lấy, đừng để dưới đáy vali.

  • Hộ chiếu của bạn, có thị thực X1 và con dấu nhập cảnh ghi ngày bắt đầu 30 ngày
  • Thư mời nhập học và mẫu đơn học dùng để xin visa của bạn
  • Giấy khám sức khỏe của bạn, nếu bạn đã mang theo, còn trong thời hạn hiệu lực
  • Bằng chứng địa chỉ tại Trung Quốc, đối với sinh viên ở ký túc xá trường thường được sắp xếp thông qua trường đại học
  • Ảnh hộ chiếu theo tiêu chuẩn của địa phương

Người nước ngoài cư trú tại Trung Quốc cũng phải tuân thủ các yêu cầu đăng ký nơi ở. Sinh viên sống trong ký túc xá đại học thường được đăng ký bởi trường; sinh viên sống ngoài khuôn viên trường thường phải tự đăng ký tại địa phương. Hãy hỏi văn phòng sinh viên quốc tế của bạn về cách xử lý việc này tại nơi bạn ở và làm việc đó khi chuyển đến thay vì để sau.

Các yêu cầu ở giai đoạn này thực sự là địa phương. Văn phòng sinh viên quốc tế của trường đại học của bạn làm việc với cùng một cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trong mỗi đợt tuyển sinh và là nguồn hướng dẫn đáng tin cậy nhất cho thành phố của bạn — tốt hơn bất kỳ hướng dẫn chung nào, bao gồm cả hướng dẫn này.

Câu hỏi thường gặp

Sau khi đến Trung Quốc, tôi có bao lâu để xin giấy phép cư trú?

Ba mươi ngày kể từ ngày nhập cảnh, theo Điều 30 của Luật Quản lý Xuất nhập cảnh. Đơn xin nộp cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của cơ quan công an địa phương cấp huyện trở lên. Hạn chót tính từ ngày nhập cảnh, không tính từ ngày đăng ký hoặc ngày bắt đầu học kỳ.

Visa X2 có cần được chuyển đổi thành giấy phép cư trú không?

Không. Visa X2 dành cho việc học tập 180 ngày hoặc ít hơn và bạn vẫn ở lại trên visa trong toàn bộ thời gian đó. Chỉ những người giữ visa X1 mới cần chuyển đổi.

Giấy khám sức khỏe cho người nước ngoài có giá trị trong bao lâu?

Hướng dẫn được Bắc Kinh công bố nêu rõ quy định áp dụng trong sáu tháng kể từ ngày ban hành, đối với những người đi học hoặc lưu trú từ một năm trở lên và từ 16 tuổi trở lên.

Tôi có phải làm lại khám sức khỏe ở Trung Quốc không?

Không hẳn vậy. Chính quyền thành phố Thượng Hải quy định rằng hồ sơ do cơ sở y tế nước ngoài cấp trong vòng sáu tháng trước đó chỉ cần được xác minh thực tế thay vì phải kiểm tra lại toàn bộ. Bắc Kinh nêu rõ rằng sẽ tiến hành kiểm tra lại nếu phát hiện có bất thường. Việc thực hiện là theo quy định của địa phương, vì vậy hãy xác nhận với trường đại học của bạn.

Tôi nên đến Trung Quốc khi nào?

Có thời gian rảnh trước khi đăng ký. Đại học Phúc Đán khuyến nghị đến sớm khoảng ba ngày. Việc xin giấy phép cư trú phụ thuộc vào các tài liệu do trường đại học cấp sau khi bạn đăng ký, và thời hạn 30 ngày đã bắt đầu tính.

Liên quan