La règle des 30 jours
Si vous êtes entré en Chine avec un visa X1, vous devez demander un permis de séjour dans les 30 jours suivant votre entrée. Ce n'est pas une politique universitaire ni une pratique locale — c'est prévu à l'article 30 de la loi sur l'administration de l'entrée et de la sortie, et la demande est déposée auprès de l'administration de l'entrée et de la sortie de l'organe de sécurité publique du gouvernement populaire local au niveau du comté ou au-dessus.
L'horloge commence à la date à laquelle vous entrez en Chine, et non à la date à laquelle vous vous inscrivez à l'université ou à la date de début du trimestre. Si vous arrivez tôt et voyagez avant de vous inscrire, vous dépensez les mêmes 30 jours.
L'Université de Fudan conseille aux étudiants d'arriver environ trois jours avant l'inscription, ce qui est tout à fait sensé pour cette raison précise : la demande de titre de séjour dépend des documents administratifs que l'université délivre après votre inscription, et vous devez disposer de jours ouvrables suffisants.
Les étudiants qui sont entrés avec un visa X2 pour une étude de 180 jours ou moins ne peuvent pas demander de titre de séjour. Ils restent sous le régime du visa pendant toute la durée de leur séjour.
Sources officielles
- Loi sur l'administration des entrées et des sorties de la RPC, article 30 — permis de séjour dans les 30 jours
- Gouvernement municipal de Pékin — lignes directrices sur le visa d'étudiant, y compris l'exigence après l'arrivée
- Bureau des étudiants internationaux de l'Université Fudan — Conseils sur le calendrier d'arrivée
Le bilan de santé, et les cas où il peut être vérifié au lieu d'être renouvelé.
Un formulaire d'examen médical pour étrangers est généralement requis pour un séjour ou des études d'un an ou plus, pour les candidats âgés de 16 ans et plus, et les consignes publiées par Pékin précisent que ce formulaire est valable six mois à compter de sa date de délivrance.
Le lieu où se déroule l'examen varie. Certains consulats exigent le formulaire dans le cadre de la demande de visa avant votre départ ; Fudan, par exemple, exige un certificat d'examen médical délivré par le Centre de santé internationale des voyageurs de Shanghai pour un premier titre de séjour après l'arrivée.
Ce qui est utile, c’est ce qui se passe si vous avez déjà passé l’examen à domicile. Le gouvernement municipal de Shanghai précise que les personnes détenant des dossiers d’examen physique délivrés par des établissements médicaux étrangers au cours des six mois précédents n’ont besoin que d’une vérification physique plutôt que d’un nouvel examen complet. Pékin indique qu’un nouvel examen est effectué si une anomalie est détectée.
Cela vaut la peine de s'organiser en conséquence. Un examen effectué dans votre pays dans les six mois suivant votre arrivée peut vous éviter de tout reprendre, mais seulement si le dossier est complet et toujours dans sa période de validité lorsque vous le présentez. Un examen effectué trop tôt expire ; effectué trop tard, il peut ne pas être prêt à temps pour le visa.
Sources officielles
- Gouvernement municipal de Pékin — exigences relatives à l'examen médical et validité de six mois
- Gouvernement municipal de Shanghai — les relevés d'examens à l'étranger datant de moins de six mois nécessitent uniquement une vérification
- Bureau des étudiants internationaux de l'Université Fudan — Examen médical pour le premier permis de séjour
Ce qu'il faut apporter, et ce qu'il ne faut pas ranger dans les bagages
La demande de titre de séjour est traitée localement et la liste exacte est établie par l’administration locale des entrées et sorties, généralement avec le bureau des étudiants internationaux de votre université qui vous guide tout au long du processus. Gardez les éléments suivants accessibles plutôt qu’au fond d’une valise.
- Votre passeport, avec le visa X1 et le tampon d'entrée indiquant la date à laquelle les 30 jours ont commencé
- La lettre d'admission et le formulaire d'étude utilisés pour votre demande de visa
- Votre certificat d'examen médical, si vous en avez apporté un, dans sa période de validité
- Justificatif de votre adresse en Chine, qui pour les étudiants hébergés dans les logements universitaires est normalement organisé par l'université
- Photographies d'identité conformes aux spécifications locales
Les ressortissants étrangers séjournant en Chine sont également soumis aux exigences d'enregistrement de l'hébergement. Les étudiants logés dans des résidences universitaires sont normalement enregistrés par l'université ; les étudiants vivant hors campus doivent généralement s'enregistrer eux-mêmes localement. Renseignez-vous auprès de votre bureau des étudiants internationaux sur la procédure applicable à votre situation, et effectuez cette démarche dès votre arrivée plutôt que de la remettre à plus tard.
Les exigences à ce stade sont réellement locales. Le service des étudiants internationaux de votre université traite avec la même administration des entrées et sorties à chaque session d'admission et est la source la plus fiable d'instructions pour votre ville — meilleure que tout guide général, y compris celui-ci.
Questions fréquemment posées
De combien de temps dispose-t-on pour demander un titre de séjour après son arrivée en Chine ?
Trente jours à compter de la date d'entrée, en vertu de l'article 30 de la loi sur l'administration des entrées et des sorties. La demande est adressée à l'administration des entrées et des sorties de l'organe de sécurité publique local au niveau du district ou à un échelon supérieur. Le délai court à partir de l'entrée, et non à partir de l'enregistrement ou du début du trimestre.
Un visa X2 doit-il être converti en titre de séjour ?
Non. Le visa X2 couvre une période d'études de 180 jours ou moins et vous restez sous ce visa pendant toute la durée. Seuls les titulaires du visa X1 doivent effectuer une conversion.
Combien de temps un dossier d'examen médical pour étranger est-il valable ?
Les orientations publiées de Pékin indiquent une durée de six mois à compter de la date de délivrance, pour les personnes qui étudient ou séjournent un an ou plus et sont âgées de 16 ans ou plus.
Devrai-je repasser mon examen médical en Chine ?
Pas nécessairement. Le gouvernement municipal de Shanghai indique qu’un certificat délivré par un établissement médical étranger dans les six mois précédents ne nécessite qu’une vérification physique plutôt qu’un nouvel examen complet. Pékin précise qu’un nouvel examen est réalisé si une anomalie est détectée. La pratique est locale, donc vérifiez auprès de votre université.
Quand dois-je arriver en Chine ?
Si vous disposez de temps avant l'inscription, Fudan vous suggère d'arriver environ trois jours à l'avance. La demande de permis de séjour dépend des documents que votre université délivre après votre inscription, et le délai de 30 jours court déjà.