Consultez d'abord la liste du ministère de l'Éducation
Le ministère de l'Éducation de Chine publie un avis, accompagné d'un tableau annexe, répertoriant les universités autorisées à proposer un premier cycle de médecine clinique enseigné en anglais pour les étudiants internationaux, ainsi que le quota d'inscription de chacune pour l'année en question.
L'avis est explicite sur ce qu'une université ne figurant pas sur la liste n'est pas autorisée à faire. Elle ne peut pas inscrire d'étudiants internationaux en premier cycle de médecine clinique enseignée en anglais, et elle ne peut pas délivrer de diplôme en langue anglaise contenant les lettres MBBS. Le recrutement d'étudiants dans un programme censé être bilingue afin de contourner cette règle est expressément interdit. Une telle université ne peut inscrire que des étudiants suivant un enseignement en chinois.
L'avis le plus récemment publié que nous ayons pu trouver sur le site web propre du ministère est daté du 30 mai 2023 et porte sur l'année 2023-2024 ; il recense 44 universités et 3 048 places au total. Nous n'avons pas trouvé d'avis plus récent publié sur ce site.
Un certain nombre de sites d'agences font la publicité d'une liste révisée pour les années ultérieures. Nous n'avons pas pu vérifier une telle publication sur le site du Ministère. Ouvrez la pièce jointe du Ministère et vérifiez quelle année le tableau que vous consultez couvre réellement — une liste obsolète ne prouve pas qu'une université est actuellement autorisée.
Ce que le programme lui-même doit inclure
Les normes de qualité que le Ministère applique à ces programmes définissent plusieurs points à connaître avant de s’engager pour six ans.
- Le programme dure six ans, et le sous-titre anglais du diplôme peut indiquer MBBS.
- Le chinois est une matière obligatoire tout au long du programme, afin que les étudiants puissent faire face aux contacts avec les patients au cours des années ultérieures. Aucun niveau HSK spécifique n'est fixé par le ministère.
- Le stage de fin d'études correspond à une année universitaire d'au moins 48 semaines, effectuée dans l'hôpital universitaire propre à l'établissement ou dans un hôpital affilié, suivi de l'examen de fin d'études de l'université.
- Les candidats provenant de pays où l'anglais n'est pas la langue d'enseignement doivent prouver soit que l'ensemble de leur scolarité primaire et secondaire a été dispensée en anglais, soit présenter un certificat de compétence en anglais.
- Le Ministère n'établit aucune norme minimale pour les matières scientifiques — cela relève de la compétence de chaque université.
Les chiffres d'inscription sont gérés de manière centralisée : le tableau annuel fixe un nombre pour chaque université listée. Vous verrez peut-être une affirmation selon laquelle chaque université est plafonnée à 100 étudiants. Nous n'avons pas trouvé de règle aussi générale ; les plafonds sont les nombres par université dans ce tableau.
La clause qui prend les diplômés au dépourvu
C'est la chose la plus importante sur cette page, et elle ne concerne pas la Chine du tout. L'Inde et le Pakistan exigent tous deux que le diplôme étranger vous rende éligible à l'inscription en tant que médecin dans le pays où vous avez étudié.
Le Règlement indien relatif à la licence des diplômés médicaux étrangers impose au demandeur d'être inscrit auprès de l'organisme de réglementation professionnel, ou d'être autrement compétent pour se voir délivrer une licence d'exercice de la médecine, dans le territoire où le diplôme a été obtenu, aux mêmes conditions qu'un citoyen de ce pays. La politique pakistanaise exige de même que l'établissement qui décerne le diplôme soit reconnu par l'autorité de régulation du pays concerné pour une inscription complète.
Qu'un diplômé international d'un programme médical chinois puisse ou non obtenir en pratique l'enregistrement médical chinois n'est pas une chose que nous avons pu établir à partir d'une source officielle, et les témoignages que nous avons trouvés se contredisent. Cela en fait le plus grand risque non résolu dans toute cette décision.
Demandez à l'université une réponse écrite, avant votre inscription, pour savoir si ses diplômés internationaux sont éligibles à l'inscription médicale en Chine sur la même base que les ressortissants chinois. Demandez à votre propre organisme de réglementation comment il évalue cette exigence. N'acceptez pas une assurance verbale d'un agent de recrutement sur ce point.
Inde : ce que prévoient les réglementations
- Un programme d'au moins 54 mois, dispensé en anglais, couvrant les matières listées.
- Un stage de douze mois au sein de la même institution étrangère.
- Un stage supervisé complémentaire en Inde d'au moins douze mois. Les consignes du Conseil national de la médecine précisent que ce stage s'ajoute à celui effectué à l'étranger : l'année de stage chinoise ne le remplace pas.
- L'ensemble du cursus, de la formation et du stage doit être effectué hors de l'Inde dans le même établissement, sans aucune partie réalisée en Inde ou dans un pays tiers, et l'ensemble du cursus doit être achevé dans les dix ans suivant l'inscription.
- Réussite de l'examen de dépistage obligatoire.
Ces règlements ne s'appliquent pas aux étudiants qui ont obtenu leur diplôme ou qui étudiaient déjà à l'étranger avant le 18 novembre 2021 ; ces cas relèvent des règles antérieures. Si vous vous êtes inscrit vers cette date, déterminez quel ensemble s'applique à vous.
Concernant l'examen de sélection lui-même, la position a évolué. Des réglementations pour un examen national de fin d'études ont été élaborées en 2023, mais la Commission a ensuite publié un avis reportant cet examen. Le test en vigueur au moment de votre diplôme est à confirmer directement auprès de la Commission plutôt qu'auprès de toute source secondaire, y compris celle-ci.
Pakistan : étapes à suivre avant votre départ
Les exigences du Pakistan sont inhabituelles en ce sens que plusieurs d'entre elles s'imposent avant que vous acceptiez une place, et non après l'obtention de votre diplôme. Les manquer n'est pas quelque chose qui peut être réparé plus tard.
- Un certificat d'inscription étudiante délivré par le Conseil médical et dentaire du Pakistan doit être obtenu avant d'accepter des études dans l'établissement étranger, via son portail d'inscription.
- Les critères académiques doivent être remplis au préalable : FSc Pre-Medical d'au moins 60 % pour ceux scolarisés au Pakistan, ou les alternatives SAT-II, MCAT étranger ou UCAT spécifiées, ainsi qu'au moins 50 % au MDCAT passé au Pakistan, valable trois ans.
- La qualification doit être allopathique, délivrée par un établissement reconnu par l’organisme de réglementation de ce pays pour l’inscription complète et accrédité par WFME ou répertorié dans le Répertoire mondial des facultés de médecine, et l’établissement doit figurer sur la propre liste du Conseil.
- Le programme doit comporter au moins 6 200 heures sur cinq ans, avec un taux de présence minimum de 80 %.
- Lorsque la langue d'enseignement n'est pas l'anglais, au moins cinq mois doivent être consacrés à l'apprentissage de la langue locale avant de poursuivre — une exigence qui concerne directement la Chine.
- La réinscription complète après un retour nécessite de réussir l'Examen national d'inscription, organisé au moins deux fois par an, sans limite de tentatives.
L'examen est appelé National Registration Examination dans la réglementation et le portail actuels du Conseil, tandis que les documents plus anciens et la couverture médiatique l'appellent National Licensing Examination. Ils désignent la même exigence.
Népal
Le Népal dispose d'une Commission d'éducation médicale avec un système dédié de certificat d'éligibilité et son propre portail, dont nous avons pu confirmer l'existence.
Au-delà de cela, nous n'avons pas pu vérifier les exigences du Népal à partir de sources primaires. Le site Web propre du Conseil médical ne proposait aucun texte de politique accessible, et toutes les informations que nous avons trouvées concernant l'examen de qualification, la reconnaissance des établissements d'enseignement supérieur étrangers et la procédure d'éligibilité préalable au départ provenaient de sites secondaires. Nous n'avons donc reproduit aucune de ces informations.
Si vous postulez depuis le Népal, traitez le certificat d'éligibilité comme une question à poser directement à la Commission avant l'inscription, et obtenez la réponse par écrit. C'est exactement le type de démarche pré-départ qui ne peut pas être effectuée rétroactivement.
Documents requis par ces programmes
En plus du dossier de candidature habituel, les programmes de médecine ajoutent généralement des éléments qui leur sont propres. Le prospectus publié par une université agréée demande des diplômes et relevés de notes notariés, un formulaire d'examen médical pour étranger valable six mois, un certificat de non-casier judiciaire, une garantie financière, un test d'entrée portant sur les mathématiques et la chimie, une courte vidéo de présentation de soi, ainsi qu'une autorisation du tuteur légal pour les candidats âgés de moins de dix-huit ans.
Cela illustre également un point qu'il vaut la peine d'énoncer clairement : aucun niveau HSK n'est requis à l'inscription, même si le chinois est une matière obligatoire tout au long du programme. Ces deux faits ne sont pas contradictoires, mais les étudiants prennent souvent connaissance du premier et supposent que le second ne s'applique pas.
Cette liste provient d'une seule université et n'est donnée qu'à titre indicatif. Les exigences diffèrent entre les universités habilitées, et celle à laquelle vous postulez publie les siennes.
Questions fréquemment posées
Comment savoir si une université chinoise peut légalement m'attribuer un diplôme de médecine (MBBS) ?
Consultez l'avis annuel du ministère de l'Éducation et son tableau annexe des universités autorisées. Une université ne figurant pas sur cette liste ne peut pas inscrire d'étudiants internationaux en médecine clinique de premier cycle enseignée en anglais et ne peut pas délivrer de diplôme en anglais contenant la mention MBBS. Vérifiez quelle année couvre le tableau, car le plus récent publié sur le site du ministère couvre la période 2023 à 2024.
Mon année de stage en Chine compte-t-elle pour les exigences indiennes ?
Il satisfait à l'exigence d'un stage de douze mois dans le même établissement étranger, mais il ne remplace pas le stage supervisé complémentaire d'au moins douze mois qui doit être effectué en Inde. Les propres directives de la Commission nationale de médecine indiquent que cela s'ajoute à ce stage.
Quel est le plus grand risque à étudier la médecine en Chine ?
Le fait que le diplôme puisse ne pas vous rendre admissible à une inscription complète dans votre pays d'origine. L'Inde comme le Pakistan exigent que la qualification vous rende admissible à vous inscrire comme médecin dans le pays où vous avez étudié. Qu'un diplômé international puisse obtenir une inscription médicale chinoise n'est pas quelque chose que nous avons pu établir à partir de sources officielles, et les témoignages se contredisent — demandez donc à l'université une réponse écrite avant de vous inscrire.
Ai-je besoin de faire quoi que ce soit au Pakistan avant mon départ ?
Oui. Un certificat d'inscription étudiante délivré par le Conseil médical et dentaire du Pakistan doit être obtenu avant d'accepter des études à l'étranger, et les seuils académiques, y compris le MDCAT, doivent déjà être atteints. Ce sont des exigences préalables au départ qui ne peuvent pas être remplies après.
Ai-je besoin du HSK pour commencer un programme de médecine ?
Pas nécessairement à l’entrée — au moins une université autorisée n’impose pas de niveau HSK pour l’admission. Mais le chinois est une matière obligatoire tout au long du programme, précisément pour que les étudiants puissent gérer les contacts avec les patients dans les années suivantes, donc il n’est pas optionnel une fois inscrit.