Thứ tự giúp bạn tiết kiệm tiền
Hầu hết các sai lầm tốn kém trong quy trình này là sai lầm về trình tự. Các bước phụ thuộc vào nhau, và thực hiện một bước quá sớm có nghĩa là phải trả chi phí hai lần.
- Tìm hiểu chính xác những gì trường đại học của bạn yêu cầu. Không có danh sách kiểm tra chung toàn quốc — mỗi trường đại học sẽ công bố danh sách của riêng mình, và các yêu cầu này khác biệt đáng kể giữa tuyển sinh đại học và sau đại học.
- Nhận các tài liệu ở dạng cuối cùng từ các cơ quan cấp phát chúng.
- Hãy công chứng các giấy tờ đó, bằng hình thức công chứng hợp pháp hóa (apostille) nếu Công ước này có hiệu lực giữa Trung Quốc và quốc gia cấp giấy tờ, hoặc bằng hình thức hợp thức hóa lãnh sự nếu không thuộc phạm vi Công ước.
- Dịch chúng sau khi công chứng, để bản thân giấy chứng nhận là một phần của nội dung được dịch.
- Nộp đơn, sau đó nhận biểu mẫu học tập và visa phù hợp với thời lượng chương trình học của bạn.
- Khi đến, chuyển đổi thị thực X1 thành giấy phép cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh.
Ba bước trong số này diễn ra chậm và theo trình tự: lấy tài liệu, công chứng, dịch. Hãy đếm ngược từ thời hạn của bạn qua cả ba bước trước khi quyết định bạn có đủ thời gian hay không.
Đi đâu tiếp theo
| Nếu bạn đang hỏi | Đọc |
|---|---|
| Trường đại học của tôi thực sự muốn gì từ tôi? | Bộ hồ sơ xin visa |
| Tôi cần apostille, hay con dấu cũ của đại sứ quán? | Apostille hoặc hợp pháp hóa |
| Câu trả lời cho quốc gia cụ thể của tôi là gì? | Tìm quốc gia của bạn |
| Tài liệu nào phải bằng tiếng Trung, và 'đã công chứng' có ý nghĩa cụ thể gì không? | Dịch các tài liệu của bạn |
| Làm sao tôi viết bản tuyên bố cá nhân và xin thư giới thiệu? | Bản kê khai và thư giới thiệu |
| Quy trình xin học bổng chính phủ hoạt động như thế nào? | Học bổng Chính phủ Trung Quốc |
| Tôi muốn học ngành y — tôi nên kiểm tra điều gì đầu tiên? | Bằng y khoa (MBBS) |
| X1 hoặc X2, và biểu mẫu JW202 này là gì? | Thị thực sinh viên X1 / X2 |
| Tôi đã hạ cánh — giờ thì sao? | Sau khi bạn đến nơi |
| Tôi đã tốt nghiệp — làm sao tôi sử dụng bằng Trung Quốc ở quê nhà? | Mang bằng cấp Trung Quốc về nước |
| Từ này trên biểu mẫu có nghĩa là gì? | Các thuật ngữ tiếng Trung bạn sẽ gặp |
Ba điều khiến mọi người gặp khó khăn
Nếu bạn không đọc nội dung nào khác trên trang web này, hãy đọc những nội dung này.
- Công ước Apostille đã được áp dụng tại đại lục Trung Quốc từ ngày 7 tháng 11 năm 2023, loại bỏ bước công chứng tại đại sứ quán Trung Quốc đối với hầu hết các quốc gia. Tuy nhiên, công ước này không có hiệu lực giữa Trung Quốc và Ấn Độ, do đó các tài liệu được cấp ở Ấn Độ vẫn cần được hợp pháp hóa lãnh sự đầy đủ. Các hướng dẫn được viết trước cuối năm 2023 vẫn đang lan truyền và vẫn mô tả quy trình cũ.
- Biểu mẫu học tập được gọi là JW201 hoặc JW202 hiện đã được điện tử hóa và có hiệu lực trong sáu tháng kể từ ngày cấp. Các phiên bản giấy được cấp sau ngày 20 tháng 11 năm 2023 không hợp lệ và sẽ không được cơ quan cấp visa Trung Quốc ở nước ngoài chấp nhận. Nếu bạn đang chờ biểu mẫu giấy gửi qua bưu điện từ Trung Quốc, hãy liên hệ với trường đại học của bạn để kiểm tra.
- Thị thực X1 là giấy tờ nhập cảnh, không phải giấy phép cư trú. Bạn có 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh Trung Quốc để xin giấy phép cư trú, và thời gian bắt đầu tính từ biên giới, không phải từ lúc đăng ký.
- Việc bạn cần loại chứng nhận nào phụ thuộc vào quốc gia cấp tài liệu, không phải quốc tịch của bạn — và đối với một vài quốc gia, nó phụ thuộc vào ngày tháng, vì họ mới gia nhập Công ước gần đây hoặc sắp gia nhập.
Mọi yêu cầu được mô tả ở bất kỳ đâu trên trang web này đều được đặt ra bởi một trường đại học, một lãnh sự quán hoặc cơ quan địa phương, và bất kỳ bên nào trong số họ đều có thể thay đổi yêu cầu đó. Hãy xem các trang này như một bản đồ về những điều cần kiểm tra, và xác nhận chi tiết với cơ quan sẽ nhận tài liệu của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Có một danh sách duy nhất các tài liệu cần thiết để du học Trung Quốc không?
Không. Chính phủ trung ương đặt ra các quy tắc visa, nhưng mỗi trường đại học tự đặt ra danh sách tài liệu nhập học của riêng mình, và chúng khác nhau đáng kể. Danh sách cấp đại học thường yêu cầu chứng minh tài chính, kiểm tra sức khỏe và giấy xác nhận hạnh kiểm; danh sách sau đại học thường yêu cầu thư giới thiệu và kế hoạch nghiên cứu.
Trung Quốc có chấp nhận chứng nhận apostille hiện nay không?
Có, đối với Trung Quốc đại lục kể từ ngày 7 tháng 11 năm 2023, quy định này đã loại bỏ bước hợp pháp hóa của đại sứ quán Trung Quốc đối với các tài liệu từ các quốc gia là thành viên của Công ước. Ngoại lệ đáng kể là Ấn Độ, nơi Công ước không có hiệu lực giữa hai quốc gia và việc hợp pháp hóa lãnh sự vẫn được yêu cầu.
Tôi nên dịch tài liệu của mình trước hay sau khi chứng nhận?
Sau đó. Chứng nhận apostille hoặc hợp pháp hóa thường được đính kèm như một trang bổ sung và trở thành một phần của tài liệu, nên bản dịch được chuẩn bị trước sẽ không bao gồm nó.
Sau khi đến Trung Quốc, tôi có bao lâu?
Ba mươi ngày kể từ ngày nhập cảnh để nộp đơn xin giấy phép cư trú, nếu bạn nhập cảnh bằng visa X1. Sinh viên sử dụng visa X2 để học tập trong 180 ngày hoặc ít hơn sẽ tiếp tục ở lại với visa đó và không cần chuyển đổi.