Urutan yang menghemat uang Anda
Hampir setiap kesalahan yang merugikan dalam proses ini adalah kesalahan pengurutan langkah. Langkah-langkah tersebut saling bergantung satu sama lain, dan melakukan satu langkah terlalu dini berarti Anda harus membayar biaya untuk hal itu dua kali.
- Cari tahu persis apa yang dibutuhkan oleh universitas Anda. Tidak ada daftar periksa nasional — setiap universitas menerbitkan daftarnya sendiri, dan daftar tersebut sangat berbeda antara penerimaan sarjana dan pascasarjana.
- Dapatkan dokumen dalam bentuk akhir dari lembaga yang menerbitkannya.
- Dapatkan mereka disertifikasi, dengan apostille jika Konvensi berlaku antara Tiongkok dan negara yang mengeluarkan dokumen, atau dengan legalisasi konsuler jika tidak.
- Terjemahkan mereka, setelah sertifikasi, sehingga sertifikat itu sendiri menjadi bagian dari yang diterjemahkan.
- Ajukan permohonan, kemudian dapatkan formulir studi dan visa yang sesuai dengan durasi program Anda.
- Saat tiba, ubah visa X1 menjadi izin tinggal dalam waktu 30 hari setelah masuk.
Tiga langkah ini lambat dan berurutan: memperoleh, mensertifikasi, menerjemahkan. Hitung mundur dari tenggat waktu Anda melalui ketiganya sebelum memutuskan Anda memiliki waktu yang cukup.
Ke mana pergi selanjutnya
| Jika Anda bertanya | Baca |
|---|---|
| Apa yang sebenarnya universitas saya inginkan dari saya? | Paket dokumen aplikasi |
| Apakah saya memerlukan apostil, atau stempel kedutaan lama? | Apostil atau legalisasi |
| Apa jawaban untuk negara saya secara spesifik? | Cari negara Anda |
| Dokumen mana yang harus berbahasa Tiongkok, dan apakah notaris berarti sesuatu yang spesifik? | Menerjemahkan dokumen Anda |
| Bagaimana cara menulis pernyataan dan mendapatkan referensi? | Pernyataan dan referensi |
| Bagaimana cara kerja pendaftaran beasiswa pemerintah? | Beasiswa Pemerintah Tiongkok |
| Saya ingin belajar kedokteran — apa yang harus saya periksa terlebih dahulu? | Gelar Kedokteran (MBBS) |
| X1 atau X2, dan apa itu formulir JW202? | Visa pelajar X1 / X2 |
| Saya sudah tiba — apa selanjutnya? | Setelah Anda tiba |
| Saya sudah lulus — bagaimana cara menggunakan gelar Tiongkok saya di rumah? | Membawa pulang gelar dari Tiongkok |
| Apa arti kata ini pada formulir? | Istilah Mandarin yang akan Anda temui |
Tiga hal yang membuat orang terkejut
Jika Anda tidak membaca hal lain di situs ini, bacalah ini.
- Konvensi Apostille telah berlaku untuk Tiongkok daratan sejak 7 November 2023, yang menghapuskan langkah verifikasi di kedutaan Tiongkok untuk sebagian besar negara. Namun konvensi ini tidak berlaku antara Tiongkok dan India, sehingga dokumen yang diterbitkan di India masih memerlukan legalisasi konsuler lengkap. Panduan yang ditulis sebelum akhir 2023 masih beredar dan masih menjelaskan proses lama.
- Formulir studi yang disebut sebagai JW201 atau JW202 sekarang bersifat elektronik, dan berlaku selama enam bulan sejak tanggal penerbitannya. Versi kertas yang diterbitkan setelah 20 November 2023 tidak sah dan tidak akan diterima oleh otoritas visa Tiongkok di luar negeri. Jika Anda menunggu formulir kertas tiba melalui pos dari Tiongkok, hubungi universitas Anda.
- Visa X1 adalah dokumen masuk, bukan izin tinggal. Anda memiliki waktu 30 hari sejak tanggal masuk ke Tiongkok untuk mengajukan permohonan izin tinggal, dan hitungan waktu dimulai di perbatasan, bukan pada saat pendaftaran.
- Sertifikasi mana yang Anda butuhkan bergantung pada negara yang menerbitkan dokumen, bukan pada kewarganegaraan Anda — dan untuk beberapa negara, hal itu bergantung pada tanggal, karena mereka baru saja bergabung dengan Konvensi atau akan segera bergabung.
Setiap persyaratan yang dijelaskan di mana saja di situs ini ditetapkan oleh universitas, konsulat, atau otoritas lokal, dan salah satu dari mereka dapat mengubahnya. Perlakukan halaman ini sebagai peta hal yang perlu diperiksa, dan konfirmasi detailnya dengan lembaga yang akan menerima dokumen Anda.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah ada satu daftar dokumen tunggal yang diperlukan untuk belajar di Tiongkok?
Tidak. Pemerintah pusat menetapkan aturan visa, tetapi setiap universitas menetapkan daftar dokumen penerimaannya sendiri, dan daftarnya sangat berbeda. Daftar sarjana lebih sering memerlukan bukti keuangan, pemeriksaan kesehatan, dan surat catatan kepolisian; daftar pascasarjana lebih sering memerlukan surat rekomendasi dan rencana penelitian.
Apakah Tiongkok menerima apostille sekarang?
Ya, untuk Tiongkok daratan sejak 7 November 2023, yang menghapus langkah legalisasi kedutaan Tiongkok untuk dokumen dari negara yang merupakan pihak pada Konvensi. Pengecualian penting adalah India, di mana Konvensi tidak berlaku di antara kedua negara dan legalisasi konsuler masih diperlukan.
Haruskah saya menerjemahkan dokumen saya sebelum atau sesudah sertifikasi?
Setelahnya. Sertifikat apostille atau legalisasi sering kali dilampirkan sebagai halaman tambahan dan menjadi bagian dari dokumen, sehingga terjemahan yang disiapkan sebelumnya tidak akan memuatnya.
Berapa lama waktu yang saya miliki setelah tiba di Tiongkok?
Tiga puluh hari sejak tanggal masuk untuk mengajukan izin tinggal, jika Anda masuk dengan visa X1. Mahasiswa dengan visa X2 untuk studi 180 hari atau kurang tetap menggunakan visa dan tidak mengubahnya.