الترتيب الذي يوفر عليك المال
كل خطأ مكلف تقريبًا في هذه العملية هو خطأ في التسلسل. تعتمد الخطوات على بعضها البعض، والقيام بخطوة ما في وقت مبكر جدًا يعني الدفع مقابلها مرتين.
- اكتشف بالضبط ما تتطلبه جامعتك. لا توجد قائمة تحقق وطنية — فكل جامعة تنشر قائمتها الخاصة، وتختلف بشكل كبير بين القبول الجامعي والدراسات العليا.
- احصل على الوثائق في شكلها النهائي من الجهات التي تصدرها.
- احصل على توثيقها، عبر الأبوستيل إذا كانت الاتفاقية سارية بين الصين والبلد الذي أصدر المستند، أو عبر التصديق القنصلي إذا لم تكن سارية.
- ترجمها بعد التصديق، بحيث تكون الشهادة نفسها جزءاً مما يتم ترجمته
- تقدم، ثم احصل على نموذج الدراسة والتأشيرة التي تتطابق مع مدة برنامجك.
- عند الوصول، حوّل تأشيرة X1 إلى تصريح إقامة خلال 30 يومًا من الدخول.
ثلاث من هذه الخطوات بطيئة ومتسلسلة: الحصول، والتصديق، والترجمة. عد للخلف من الموعد النهائي الخاص بك عبر كل هذه الخطوات الثلاث قبل أن تقرر أن لديك وقتاً كافياً
إلى أين تذهب بعد ذلك
| إذا كنت تسأل | اقرأ |
|---|---|
| ما الذي تريده جامعتي فعليًا مني؟ | مجموعة المستندات المطلوبة للطلب |
| هل أحتاج إلى شهادة Apostille، أو الختم القديم للسفارة؟ | شهادة تصديق أو تصديق |
| ما هو الجواب الخاص بدولتي؟ | اعثر على بلدك |
| ما هي المستندات التي يجب أن تكون باللغة الصينية، وهل يعني التصديق على المستند شيء محدد؟ | ترجمة مستنداتك |
| كيف أكتب البيان الشخصي وأحصل على خطابات التوصية؟ | البيانات والمراجع |
| كيف تعمل عملية التقديم على منحة الحكومة؟ | منحة الحكومة الصينية |
| أريد دراسة الطب — ما الذي يجب أن أتحقق منه أولاً؟ | الدرجات الطبية (MBBS) |
| X1 أو X2، وما هو نموذج JW202 هذا؟ | تأشيرة الطالب من النوع X1 / X2 |
| لقد هبطت — ماذا الآن؟ | بعد وصولك |
| لقد تخرجت — كيف أستخدم درجتي الصينية في بلدي؟ | إحضار درجة علمية صينية إلى الوطن |
| ماذا تعني هذه الكلمة في النموذج؟ | مصطلحات صينية ستقابلها |
ثلاثة أشياء تفاجئ الناس
إذا لم تقرأ أي شيء آخر على هذا الموقع، فاقرأ هذه النصوص.
- اتفاقية أبوستيل تسري على الصين القارية منذ 7 نوفمبر 2023، مما ألغى خطوة السفارة الصينية لمعظم الدول. لكنها لا تعمل بين الصين والهند، لذا فإن الوثائق الصادرة في الهند لا تزال بحاجة إلى تصديق قنصلي كامل. لا تزال الأدلة الإرشادية المكتوبة قبل أواخر 2023 متداولة وتصف العملية القديمة.
- نموذج الدراسة المعروف باسم JW201 أو JW202 أصبح إلكترونياً الآن، وصلاحيته ستة أشهر من تاريخ إصداره. النسخ الورقية التي صدرت بعد 20 نوفمبر 2023 غير صالحة ولن تقبلها سلطات التأشيرة الصينية في الخارج. إذا كنت تنتظر وصول نموذج ورقي عبر البريد من الصين، تحقق من جامعتك.
- تأشيرة X1 هي وثيقة دخول، وليست إذناً بالبقاء. لديك 30 يوماً من تاريخ دخولك إلى الصين لتقديم طلب تصريح إقامة، والعد يبدأ عند الحدود، وليس عند التسجيل.
- ما هو التصديق الذي تحتاجه يعتمد على البلد الذي أصدر المستند، وليس على جنسيتك — وبالنسبة لبعض البلدان يعتمد على التاريخ، لأنها انضمت إلى الاتفاقية مؤخرًا أو على وشك الانضمام إليها.
يُحدد كل متطلب موصوف في أي مكان على هذا الموقع من قبل جامعة أو قنصلية أو سلطة محلية، ويمكن لأي منها تغييره. تعامل مع هذه الصفحات كخريطة لما يجب التحقق منه، وأكد التفاصيل مع المؤسسة التي ستستقبل مستنداتك.
الأسئلة المتداولة
هل توجد قائمة واحدة من الوثائق المطلوبة للدراسة في الصين؟
لا. تضع الحكومة المركزية قواعد التأشيرة، لكن كل جامعة تحدد قائمة مستندات القبول الخاصة بها، وتختلف هذه القوائم بشكل كبير. غالباً ما تتطلب قوائم المرحلة الجامعية الأولى إثبات مالي وفحص صحي وشهادة شرطة؛ بينما غالباً ما تتطلب قوائم الدراسات العليا خطابات توصية وخطة بحث.
هل تقبل الصين تصديقات أبوستيل الآن؟
نعم، بالنسبة للصين القارية منذ 7 نوفمبر 2023، التي ألغت خطوة تصديق السفارة الصينية للوثائق من الدول الأطراف في الاتفاقية. الاستثناء الكبير هو الهند، حيث لا تعمل الاتفاقية بين البلدين ولا يزال التصديق القنصلي مطلوبًا.
هل يجب أن أقوم بترجمة وثائقي قبل التصديق أم بعده؟
بعد ذلك. غالبًا ما تُرفق شهادة الأبوستيل أو التصديق كصفحة إضافية وتصبح جزءًا من المستند، لذا فإن الترجمة المُعدة مسبقًا لن تتضمنها.
كم من الوقت أمتلك بعد الوصول إلى الصين؟
يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في غضون ثلاثين يوماً من تاريخ الدخول، إذا كنت قد دخلت بتأشيرة X1. أما الطلاب الحاصلون على تأشيرة X2 للدراسة لمدة 180 يوماً أو أقل فيبقون على التأشيرة ولا يحتاجون إلى تحويلها.