ترتیبی که پول شما را صرفهجویی میکند
تقریباً هر اشتباه پرهزینهای در این فرآیند، یک اشتباه در ترتیب مراحل است. مراحل به یکدیگر وابسته هستند و انجام یک مرحله خیلی زود به معنای پرداخت دو برابر هزینه برای آن است.
- دقیقاً آنچه دانشگاه شما الزام دارد را پیدا کنید. چکلیست ملی وجود ندارد — هر دانشگاه چکلیست خود را منتشر میکند و آنها بین پذیرش کارشناسی و کارشناسی ارشد به طور قابل توجهی متفاوت هستند.
- اسناد را به فرم نهایی از مراجع صادرکننده دریافت کنید.
- آنها را تأیید کنید، در صورتی که کنوانسیون بین چین و کشوری که سند را صادر کرده اعمال میشود، از طریق آپوستیل، و در غیر این صورت از طریق قانونیسازی کنسولی.
- آنها را بعد از تأیید ترجمه کنید، به طوری که خود گواهی بخشی از چیزی باشد که ترجمه میشود.
- درخواست دهید، سپس فرم تحصیلی و ویزای متناسب با طول برنامه خود را دریافت کنید.
- پس از ورود، ویزای X1 را ظرف ۳۰ روز از تاریخ ورود به مجوز اقامت تبدیل کنید.
سه مورد از این مراحل کند و متوالی هستند: دریافت، تأیید، ترجمه. قبل از تصمیمگیری در مورد اینکه زمان کافی دارید، از مهلت خود به عقب شمارش کنید.
به کجا برویم بعدی
| اگر شما در حال درخواست هستید | خواندن |
|---|---|
| دانشگاه من واقعاً از من چه میخواهد؟ | مجموعه اسناد درخواست |
| آیا به آپوستیل نیاز دارم یا مهر قدیمی سفارت؟ | آپوستیل یا تأیید. |
| پاسخ برای کشور خاص من چیست؟ | کشور خود را پیدا کنید |
| کدام مدارک باید به زبان چینی باشند، و آیا «تأیید شده توسط دفتر اسناد رسمی» معنای خاصی دارد؟ | ترجمه اسناد شما |
| چطور بیانیه را بنویسم و ارجاع نامهها را دریافت کنم؟ | بیانیهها و مراجع |
| فرآیند درخواست بورسیه دولتی چگونه است؟ | بورسیه دولت چین |
| من میخواهم پزشکی بخوانم — ابتدا چه مواردی را باید بررسی کنم؟ | مدارک تحصیلی پزشکی (MBBS) |
| X1 یا X2، و این فرم JW202 چیست؟ | ویزای دانشجویی X1 / X2 |
| من فرود آمده ام — الان چه کار کنم؟ | پس از ورود شما |
| من فارغ التحصیل شده ام — چطور میتوانم از مدرک تحصیلی چینی خود در کشورم استفاده کنم؟ | بردن مدرک چینی به کشور خود |
| این کلمه در فرم به چه معناست؟ | اصطلاحات چینی که با آنها مواجه خواهید شد |
سه چیزی که افراد را غافل میکنند
اگر هیچ چیز دیگری در این سایت نمیخوانید، اینها را بخوانید.
- کنوانسیون آپوستیل از ۷ نوامبر ۲۰۲۳ به سرزمین اصلی چین اعمال شده است، که مرحله سفارت چین برای اکثر کشورها را حذف کرده است. اما بین چین و هند عمل نمیکند، بنابراین اسناد صادر شده در هند هنوز نیاز به قانونیسازی کامل کنسولی دارند. راهنماهای نوشته شده قبل از اواخر ۲۰۲۳ هنوز در گردش هستند و هنوز فرآیند قدیمی را توصیف میکنند.
- فرم تحصیلی که به عنوان JW201 یا JW202 شناخته میشود اکنون الکترونیکی است و از تاریخ صدور آن به مدت شش ماه معتبر است. نسخههای کاغذی صادر شده پس از 20 November 2023 نامعتبر هستند و توسط مراجع ویزای چین در خارج از کشور پذیرفته نخواهند شد. اگر منتظر رسیدن یک فرم کاغذی از طریق پست از چین هستید، با دانشگاه خود بررسی کنید.
- ویزای X1 یک سند ورود است، نه مجوز اقامت. شما ۳۰ روز از تاریخ ورود به چین فرصت دارید تا برای اجازه اقامت اقدام کنید و ساعت از مرز شروع میشود، نه از زمان ثبتنام.
- این که به کدام گواهی نیاز دارید به کشوری که مدرک را صادر کرده است بستگی دارد، نه به ملیت شما — و برای چند کشور به تاریخ بستگی دارد، زیرا آنها اخیراً به این کنوانسیون پیوستهاند یا در شرف پیوستن هستند.
هر الزام که در هر جای این سایت توصیف شده توسط یک دانشگاه، یک کنسول یا یک مقام محلی تعیین شده و هر کدام از آنها میتوانند آن را تغییر دهند. این صفحات را به عنوان نقشهای از آنچه باید بررسی کنید در نظر بگیرید و جزئیات را با مؤسسهای که مدارک شما را دریافت میکند تأیید کنید.
سوالات متداول
آیا فهرست واحدی از اسناد مورد نیاز برای تحصیل در چین وجود دارد؟
خیر. دولت مرکزی قوانین ویزا را تعیین میکند، اما هر دانشگاه فهرست مدارک پذیرش خود را مشخص میکند و این فهرستها تفاوتهای قابلتوجهی با یکدیگر دارند. فهرستهای مقطع کارشناسی بیشتر به مدرک مالی، معاینه پزشکی و گواهی عدم سوءپیشینه نیاز دارند؛ فهرستهای مقطع تحصیلات تکمیلی بیشتر به توصیهنامه و طرح تحقیقات نیاز دارند.
آیا چین اکنون آپوستیلها را میپذیرد؟
بله، برای سرزمین اصلی چین از ۷ نوامبر ۲۰۲۳، که مرحله قانونیسازی اسناد توسط سفارت چین برای اسناد کشورهای عضو کنوانسیون را حذف کرد. استثنای مهم هند است، جایی که کنوانسیون بین این دو کشور اجرا نمیشود و قانونیسازی کنسولی هنوز لازم است.
آیا باید اسناد خود را قبل یا بعد از گواهینامه ترجمه کنم؟
بعد از آن. گواهی آپوستیل یا قانونیسازی اغلب به عنوان یک صفحه اضافی ضمیمه میشود و بخشی از سند میشود، بنابراین ترجمهای که از قبل آماده شده آن را شامل نخواهد شد.
بعد از ورود به چین، چه مدت زمان در اختیار دارم؟
سی روز از تاریخ ورود برای درخواست مجوز اقامت، اگر با ویزای X1 وارد شده باشید. دانشجویان دارای ویزای X2 برای تحصیل 180 روز یا کمتر، با همان ویزا میمانند و آن را تغییر نمیدهند.