能帮你省钱的顺序
这个流程中几乎每一个代价高昂的错误都是顺序错误。这些步骤相互依存，过早完成某一步意味着要为此付出两次代价。
- 准确了解你申请的大学的具体要求。不存在全国统一的清单——每所大学均自行发布要求，且本科与研究生入学要求存在显著差异。
- 从签发机构获取最终形式的文件。
- 对文件进行认证：若中国与文件出具国之间适用《海牙公约》，则采用海牙认证；若不适用，则采用领事认证。
- 认证完成后再翻译，因此证书本身也属于翻译内容的一部分。
- 先提交申请，然后获取与你的项目时长相匹配的学习表格和签证。
- 抵达后，在入境30天内将X1签证转换为居留许可。
这三个步骤耗时久且需按顺序完成：获取、认证、翻译。在确定时间充足前，请从截止日期倒推，把这三个步骤都纳入考量。
下一步该去哪里
容易让人出错的三件事
如果您在本网站上什么都不看，也请阅读这些内容。
- 《海牙 apostille 公约》自2023年11月7日起适用于中国内地，这免去了大多数国家所需的中国使馆认证步骤。但该公约在中国和印度之间不适用，因此在印度出具的文件仍需办理完整的领事公证认证。2023年末之前撰写的指南仍在流传，其中描述的仍然是旧的办理流程。
- 被称为JW201或JW202的学习表格现已实现电子化，有效期为签发之日起六个月。2023年11月20日之后签发的纸质版本无效，中国驻外签证机关将不予受理。如果你正在等待从中国邮寄来的纸质表格，请向你的大学咨询。
- X1签证是入境文件，不是停留许可。你自入境中国之日起有30天时间申请居留许可，时限从入境当日开始计算，而非从登记之日起算。
- 您需要哪种认证取决于签发文件的国家，而非您的国籍——对于少数国家，还取决于日期，因为它们最近加入或即将加入相关公约。
本网站任何位置提及的所有要求均由大学、领事馆或地方当局设定，且上述任何一方均可对其进行修改。请将本网站页面视为需核实事项的指引，并向接收你文件的机构确认具体细节。
常见问题
来华留学所需材料有统一清单吗？
不。签证规则由中央政府制定，但各高校有各自的入学材料清单，且差异较大。本科阶段的材料清单更常要求提供资金证明、体检报告和无犯罪记录证明；研究生阶段的材料清单更常要求提供推荐信和研究计划。
中国现在接受海牙认证吗？
是的，对于中国大陆，自2023年11月7日起，免除了对来自公约缔约国文件的使馆认证步骤。一个重要的例外是印度，两国之间不适用该公约，仍需进行领事认证。
我应该在认证之前还是之后翻译我的文件？
之后。附加证明书或合法化证书通常会作为额外页面附上，成为文件的一部分，因此事先准备好的译文不会包含该内容。
到达中国后我有多长时间？
持X1签证入境者，需自入境之日起30天内申请居留许可。持X2签证就读时长为180天及以下的学生，无需转换身份，凭该签证停留即可。