Порядок, который экономит ваши деньги
Почти каждая дорогая ошибка в этом процессе — это ошибка в последовательности выполнения этапов. Этапы зависят друг от друга, и выполнение одного из них слишком рано означает, что вы заплатите за него дважды.
- Точно выясните, что требует ваш университет. Национального контрольного списка нет — каждый университет публикует свой собственный, и они существенно различаются между приемом на программы бакалавриата и магистратуры/аспирантуры.
- Получите документы в окончательной форме от органов, которые их выдают.
- Получите их заверенными: апостилем, если Конвенция действует между Китаем и страной, выдавшей документ, или консульской легализацией, если она не действует.
- Переведите их после заверения, чтобы сам сертификат был частью переведённого.
- Подайте заявку, затем получите учебную форму и визу, соответствующую длительности вашей программы.
- По прибытии конвертируйте визу X1 в вид на жительство в течение 30 дней с момента въезда.
Три из этих шагов медленные и последовательные: получение, заверение, перевод. Отсчитывайте назад от вашего крайнего срока через все три, прежде чем решить, что у вас достаточно времени.
Куда идти дальше
| Если вы спрашиваете | Читать |
|---|---|
| Что мой университет действительно от меня хочет? | Комплект документов для подачи заявления |
| Нужен ли мне апостиль или старая печать посольства? | Апостиль или легализация |
| Какой ответ подходит для моей конкретной страны? | Найдите свою страну |
| Какие документы должны быть на китайском языке, и означает ли нотариальное заверение что-то конкретное? | Перевод ваших документов |
| Как написать заявление и получить рекомендации? | Заявления и рекомендации |
| Как работает процесс подачи заявки на государственную стипендию? | Стипендия Правительства Китая |
| Я хочу изучать медицину — что мне проверить в первую очередь? | Медицинские степени (MBBS) |
| X1 или X2, и что это за форма JW202? | Студенческая виза X1 / X2 |
| Я приземлился — что теперь? | После вашего прибытия |
| Я выпустился — как мне использовать китайский диплом на родине? | Возвращение домой с китайским дипломом |
| Что означает это слово в анкете? | Китайские термины, с которыми вы столкнетесь |
Три вещи, на которых люди спотыкаются
Если вы не прочитаете больше ничего на этом сайте, прочитайте эти материалы.
- Конвенция об апостиле применяется к материковому Китаю с 7 ноября 2023 года, что исключило этап заверения в посольстве Китая для большинства стран. Однако она не действует между Китаем и Индией, поэтому документы, выданные в Индии, все еще требуют полного консульского легализации. Руководства, составленные до конца 2023 года, все еще распространяются и описывают старый процесс.
- Форма обучения, обозначаемая как JW201 или JW202, теперь электронная и действительна в течение шести месяцев с даты выдачи. Бумажные версии, выданные после 20 ноября 2023 года, недействительны и не принимаются китайскими визовыми органами за рубежом. Если вы ждете бумажную форму по почте из Китая, уточните информацию в вашем университете.
- Виза X1 является документом для въезда, а не разрешением на пребывание. У вас есть 30 дней с даты въезда в Китай, чтобы подать заявление на вид на жительство, при этом отсчет срока начинается на границе, а не при регистрации.
- Какая сертификация вам нужна, зависит от страны, выдавшей документ, а не от вашего гражданства — а для нескольких стран это зависит от даты, поскольку они недавно присоединились к Конвенции или собираются это сделать.
Каждое требование, описанное в любом месте на этом сайте, устанавливается университетом, консульством или местным органом власти, и любой из них может его изменить. Относитесь к этим страницам как к карте того, что нужно проверить, и уточняйте детали в учреждении, которое будет получать ваши документы.
Часто задаваемые вопросы
Существует единый список документов, необходимых для обучения в Китае?
Нет. Правила выдачи виз устанавливает центральное правительство, но каждый университет формирует собственный список документов для поступления, и эти списки существенно различаются. В списках для бакалавриата чаще требуются финансовые гарантии, медицинское освидетельствование и справка о несудимости; в списках для магистратуры — рекомендательные письма и план исследования.
Принимает ли Китай апостиль сейчас?
Да, для материкового Китая с 7 ноября 2023 года, что отменило этап легализации в китайском посольстве для документов из стран-участниц Конвенции. Значительным исключением является Индия, где Конвенция не действует между двумя странами и по-прежнему требуется консульская легализация.
Нужно ли переводить мои документы до или после их сертификации?
После. Сертификат апостиля или легализации часто прикрепляется как дополнительная страница и становится частью документа, поэтому перевод, подготовленный заранее, не будет включать его.
Сколько времени у меня есть после прибытия в Китай?
Подать заявление на получение вида на жительство нужно в течение тридцати дней с даты въезда, если вы въехали по визе X1. Студенты по визе X2 для обучения сроком 180 дней или менее остаются на этой визе и не оформляют переоформление.