这取决于文件出具国，而非你的国籍。
管辖您文件的规则由签发国制定。持有英国学位的尼日利亚护照持有人，就该学位而言，遵循英国的规定，而非尼日利亚的规定。如果您的文件来自多个国家，请分别逐一核实。
有两种情况最容易让人措手不及，而且这两种情况都足够反直觉，值得在查看自己国家的情况之前先明确说明。
- 印度是《附加证明书公约》缔约国，中国也是，但该公约在两国之间不适用，因为印度对中国加入公约提出了异议。印度出具的文件仍需办理完整的领事认证。印度签发的附加证明书不适用于中国内地。
- 有几个国家近期刚刚加入或即将加入该公约，因此答案取决于你的文件获得认证的日期，而非你提交申请的日期。孟加拉国于2025年3月切换生效，越南将于2026年9月切换生效，泰国预计将于2027年2月跟进。
不断有新的国家加入，本页面仅为信息快照。在支付任何费用前，请查阅海牙国际私法会议（HCCH）状态表确认你所在国家的相关情况，该表是权威记录，且在本站每个国家的页面上都设有链接。
查找你的国家
海牙认证——一份证明，无需中国大使馆办理步骤
领事认证——完整的文件认证链仍然适用
即将变更——答案取决于你的日期
未列出？该名单涵盖的是向中国派遣留学生最多的国家，而非所有国家。请在海牙国际私法会议（HCCH）状态表中查询您的国家，并核对三项内容：该国显示为缔约方；公约在两国间已生效，而非未来某个日期生效；两国之间未记录任何异议——目前仅有印度存在异议。
两种途径均无法实现的事项
两条路径都只做一件事：确认你文件上的签名和印章是真实的。两者都不翻译文件，也不迫使任何中国大学接受它。
语言要求由接收文件的大学或办公室另行设定。请先完成认证，再进行翻译，以便证书本身成为翻译内容的一部分。
常见问题
我的国籍是否决定我是否需要办理海牙认证？
不。重要的是签发文件的国家。如果你持有来自一个国家的学位和另一个国家的护照，请遵循签发学位国家的规则，如果文件来自不同地方，请分别检查每份文件。
印度是《取消外国公文书认证要求公约》成员国，为何仍在领事认证名单上？
因为印度反对中国加入该公约。根据公约规定，反对意味着该公约在这两个国家之间不生效，因此公约不适用于印度和中国之间。所以用于中国大陆的印度文件仍需要完成完整的领事认证链。
我的国家即将加入。我应采用哪种流程？
以您的文件办理公证认证当天的适用规定为准。在变更日期之前是领事认证；从该日期起是附加证明书。如果您的时间临近该日期，请询问发证机关在您办理当天适用哪种程序。
我的国家未在此列出。我该怎么办？
请查阅海牙国际私法会议（HCCH）状态表，该表为权威记录。确认该国被列为缔约方，确认公约已在中国与该国之间生效（而非显示未来日期），并确认两国之间没有记录在案的反对意见。若以上三项均满足，则适用附加证明书（apostille）途径；否则需要领事认证，最终由中国驻外使领馆完成。