埃及需要办理领事认证，而非附加证明书
埃及不是《海牙关于取消外国公文认证要求的公约》（即海牙 apostille 公约）的缔约国。因此，中国2023年加入该公约并未改变在埃及出具的文件的相关规则，旧有流程仍完全适用。
- 在当地由公证人办理文件公证。
- 关于学位，最高大学委员会设有学位对等性总局。报告将其置于外交部之前的序列中，但该排序未得到官方来源确认，因此排队前请先咨询。
- 请交由the legalization office of the Ministry of Foreign Affairs of Egypt对其进行认证。
- 将其提交至中国大使馆或领事馆办理最终认证。这一步是使该文件可在中国大陆使用的必要环节。
顺序是固定的，因为每一步都是对前一步的认证。各项步骤不可并行办理，如果跳步办理，通常需要重新缴费办理。
如果某项服务为您提供在埃及签发的文件用于中国的海牙认证，那并非中国大陆要求的认证。认证费用通常不予退还，因此请在付款前确认流程。
非中国籍申请人通过开罗的中国签证申请服务中心提交申请。位于亚历山大的签证中心于2024年重新开放，服务范围覆盖亚历山大、伊斯梅利亚、苏伊士和塞得港。工作周为周日至周四。
埃及常被认为是海牙认证公约成员国，但实际并非如此。
本文未涵盖的内容
认证仅证明签名和印章是真实的。它不翻译文件，也不迫使任何大学接受它。语言要求由接收文件的一方单独设定，因此请先确认这些要求，并在认证后再进行翻译，以便将认证书包含在翻译件中。
常见问题
来自埃及的文件前往中国需要加注吗？
埃及不是《海牙公约》的缔约国，因此海牙认证不是正确的认证方式。在埃及签发的文件需要完整的领事认证，最终在中国大使馆或领事馆完成。