Nomor Agensi menentukan segalanya yang lain
Beasiswa Pemerintah Tiongkok dikelola oleh Dewan Beasiswa Tiongkok, namun Anda tidak mengajukan permohonan langsung ke CSC. Anda mengajukan permohonan melalui agensi, dan kolom paling pertama pada aplikasi daring adalah nomor agensi tersebut. Semua hal selanjutnya — dokumen apa yang Anda butuhkan, kapan tenggat waktu berakhir, apakah salinan fisik diperlukan — bergantung pada agensi mana yang Anda gunakan.
Nomor lembaga diterbitkan oleh lembaga penerima dan, dalam kata-kata CSC sendiri sebagaimana diterbitkan ulang oleh kedutaan besar Tiongkok, hanya diberikan kepada kandidat yang direkomendasikan. Kategori program dan nomor lembaga harus cocok satu sama lain dan keduanya wajib; memasukkan nomor akan mengisi nama lembaga secara otomatis. Jika Anda tidak memiliki nomor, Anda belum memiliki jalur masuk, dan itulah masalah yang harus diselesaikan terlebih dahulu.
Terdapat dua jenis lembaga. Beberapa adalah kedutaan besar Tiongkok, yang menyelenggarakan program bilateral untuk negara tempat mereka bertugas. Lainnya adalah universitas Tiongkok, sekitar tiga ratus di antaranya ditunjuk oleh Kementerian Pendidikan untuk menerima mahasiswa beasiswa. Institusi yang tidak termasuk dalam daftar tersebut tidak dapat menampung Anda dengan beasiswa ini.
Anda dapat mendaftar melalui lebih dari satu agen, tetapi tidak ada pemohon yang diberikan lebih dari satu beasiswa. Anda akan menemukan batas spesifik yang banyak dikutip — maksimal tiga pendaftaran, dua di antaranya satu jenis dan satu lagi jenis lainnya. Kami tidak dapat menemukan aturan tersebut di halaman resmi mana pun sehingga tidak menyatakannya. Tanyakan kepada agen Anda.
Tipe A dan Tipe B
Kedua kategori tersebut menjelaskan siapa yang memproses aplikasi Anda, bukan seberapa baik kualitas beasiswanya.
| Tipe A | Tipe B | |
|---|---|---|
| Diproses oleh | Lembaga non-universitas, biasanya kedutaan besar Tiongkok di bawah program bilateral | Universitas Tiongkok yang ditunjuk, yang merekomendasikan Anda secara langsung |
| Anda mendapatkan nomor agen dari | Kedutaan atau badan tersebut | Universitas itu |
| Konsekuensi praktis | Anda mengikuti pengumuman kedutaan Anda dan tenggat waktunya. | Anda sering menyelesaikan dua pendaftaran: sistem penerimaan universitas itu sendiri dan sistem CSC |
Jalur Tipe B adalah jalur yang mengejutkan orang. Direkomendasikan oleh universitas umumnya berarti mendaftar ke universitas tersebut untuk masuk melalui sistemnya sendiri terlebih dahulu, dan secara terpisah menyelesaikan pendaftaran CSC. Beberapa universitas mengenakan biaya pendaftaran untuk sistem mereka sendiri. Universitas Peking, misalnya, mewajibkan pendaftaran masuknya dilakukan sebelum pendaftaran beasiswa.
Anda akan melihat Tipe C dijelaskan di berbagai situs web. Kami tidak dapat mengonfirmasinya dari sumber resmi mana pun sehingga tidak menjelaskannya di sini.
Kumpulan dokumen
Disusun dari apa yang diterbitkan kedutaan besar Tiongkok untuk penerimaan terbaru. Pengumuman agensi Anda sendiri yang berlaku, tetapi bentuknya konsisten.
- Formulir aplikasi, diisi dalam bahasa Mandarin atau Inggris
- Halaman informasi paspor — perbarui dulu jika paspor Anda memiliki masa berlaku kurang dari satu tahun dari rencana awal studi
- Ijazah tertinggi Anda, yang sudah dilegalisir notaris
- Transkrip akademis
- Sertifikat bahasa: HSK untuk program berbahasa Mandarin, atau tes bahasa Inggris untuk program berbahasa Inggris
- Laporan skor CSCA, untuk pelamar program sarjana
- Rencana studi atau proposal penelitian
- Dua surat rekomendasi, dari profesor madya atau lebih tinggi, dalam bahasa Tiongkok atau Inggris
- Formulir Pemeriksaan Fisik Orang Asing
- Sertifikat bebas catatan kriminal, diterbitkan dalam waktu enam bulan sejak pengajuan
- Surat pra-penerimaan, jika Anda memilikinya
- Portofolio seni untuk jurusan seni, dan dokumen wali hukum untuk pemohon di bawah delapan belas tahun.
Aturan bahasa dinyatakan sebagai berikut: dokumen dalam bahasa selain bahasa Tiongkok atau bahasa Inggris harus disertai terjemahan bahasa Tiongkok atau bahasa Inggris yang telah dilegalisasi. Formulir Pemeriksaan Fisik Orang Asing harus diisi dalam bahasa Inggris, dan diharapkan lengkap, ditandatangani oleh dokter, dicap oleh rumah sakit, serta foto telah dilegalisasi. Formulir yang tidak lengkap merupakan alasan umum penolakan.
Panjang rencana studi berbeda-beda tergantung lembaga daripada mengikuti satu aturan nasional. Pengumuman kedutaan umumnya menentukan beberapa ratus kata untuk pelamar sarjana dan lebih banyak untuk pascasarjana; Universitas Normal Beijing meminta pascasarjana menulis lebih dari seribu kata. Gunakan jumlah kata yang tertera dalam pengumuman lembaga Anda sendiri.
Batas usia
Ini muncul secara konsisten di pengumuman kedutaan dan layak diperiksa lebih awal, karena ini bersifat mutlak bukan saran.
| Mengajukan permohonan untuk | Anda harus memegang | Batas usia |
|---|---|---|
| Studi sarjana | Kualifikasi sekolah menengah atas | Di bawah 25 |
| Studi Magister | Gelar sarjana | Di bawah 35 |
| Studi doktoral | Gelar magister | Di bawah 40 |
| Program sarjana umum | Dua tahun studi universitas atau lebih tinggi | Di bawah 45 |
| Program sarjana senior | Gelar magister atau pangkat profesor madya atau lebih tinggi | Di bawah 50 |
Tidak ada satu tenggat waktu
Inilah kesalahan praktis yang paling umum. Setiap lembaga menetapkan tanggal penutupannya sendiri, dan tanggal-tanggal ini berbeda dalam hitungan minggu. Siklus-siklus terakhir telah melihat tenggat waktu kedutaan pada awal dan pertengahan Februari, dan tenggat waktu universitas tersebar dari akhir Desember hingga akhir Februari. Universitas Peking hanya memberi tahu pelamar untuk mengikuti jadwal yang diumumkan oleh lembaga pemroses mereka.
Hasil umumnya diumumkan sekitar akhir Juli atau awal Agustus, yang berarti jarak antara mengajukan dan mengetahui hasilnya cukup lama. Rencanakan pekerjaan sertifikasi dan terjemahan Anda sesuai tenggat waktu yang sebenarnya berlaku untuk Anda, bukan sesuai tanggal yang Anda baca di suatu tempat.
Apakah salinan cetak diperlukan juga bervariasi. Pengumuman kedutaan baru-baru ini menyatakan tidak ada materi kertas yang dibutuhkan dan dokumen asli tidak boleh dikirim melalui pos, sementara beberapa universitas menolak salinan cetak sepenuhnya. Panduan CSC lama yang menjelaskan set kertas duplikat yang dijilid masih beredar. Ikuti pengumuman terkini dari agensi Anda.
Poin-poin yang sering disalahpahami
- Surat pra-penerimaan bukan dokumen yang diwajibkan. Pelamar yang memilikinya digambarkan memiliki prioritas, tetapi ketiadaan surat ini tidak mendiskualifikasi Anda.
- Hanya surat dari kantor penerimaan mahasiswa universitas yang dihitung sebagai surat pra-penerimaan. Email dorongan dari calon pembimbing tidak dihitung.
- Permohonan yang telah diajukan dapat ditarik dan diedit, tetapi kemudian harus diajukan kembali. Permohonan yang ditinggalkan dalam keadaan diedit tetapi belum diajukan tidak diproses.
- Beasiswa tersebut mencakup biaya kuliah, akomodasi kampus atau tunjangan perumahan, tunjangan bulanan, dan asuransi kesehatan komprehensif. Perjalanan internasional umumnya dikecualikan dari program unilateral, meskipun beberapa program bilateral mencakupnya.
Angka tunjangan dan uang saku tertera di halaman masing-masing universitas dan berbeda-beda antar universitas. Kami tidak mencantumkan angka apa pun di sini, karena jumlah yang kami temukan diterbitkan oleh universitas daripada oleh CSC sendiri. Gunakan angka dari pengumuman lembaga Anda sendiri.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu Nomor Agensi dalam aplikasi CSC?
Ini mengidentifikasi lembaga yang memproses permohonan Anda — kedutaan Tiongkok atau universitas Tiongkok yang ditunjuk — dan merupakan kolom wajib pertama dalam sistem daring. Ini diterbitkan oleh lembaga tersebut untuk calon yang direkomendasikannya, dan disesuaikan dengan kategori program. Tanpa ini Anda tidak dapat menyelesaikan permohonan.
Apa perbedaan antara Tipe A dan Tipe B?
Aplikasi Tipe A diproses oleh lembaga non-universitas, biasanya kedutaan Tiongkok yang menjalankan program bilateral. Aplikasi Tipe B diproses oleh universitas Tiongkok yang ditunjuk yang merekomendasikan Anda secara langsung. Tipe B umumnya berarti dua aplikasi: sistem penerimaan universitas itu sendiri dan sistem CSC.
Apakah saya memerlukan surat pra-penerimaan?
Tidak. Panduan resmi menyatakan bahwa surat penerimaan awal dari universitas Tiongkok bukanlah materi aplikasi yang wajib, meskipun pelamar yang memilikinya disebut memiliki prioritas. Surat tersebut harus berasal dari kantor penerimaan mahasiswa universitas — email dari calon pembimbing bukanlah surat penerimaan awal.
Kapan batas waktu CSC?
Tidak ada satu tenggat waktu. Setiap lembaga menerbitkan tenggatnya sendiri, dan siklus terakhir menunjukkan tanggal yang berkisar dari akhir Desember hingga akhir Februari. Ikuti pengumuman dari kedutaan atau universitas spesifik yang Anda lamar.
Apakah dokumen saya perlu dalam bahasa Mandarin?
Bahasa Mandarin atau Inggris diterima. Pengumuman kedutaan yang kami periksa mengharuskan dokumen dalam bahasa lain untuk disertai terjemahan bahasa Mandarin atau Inggris yang dilegalisasi notaris, dan mengharuskan Formulir Pemeriksaan Kesehatan Orang Asing diisi dalam bahasa Inggris. Pengumuman dari lembaga Anda sendiri yang berlaku, jadi periksa kata-kata di sana — universitas berbeda pendapat mengenai apakah kata dilegalisasi notaris melekat pada terjemahan atau pada salinan sertifikat.