機関番号がその他のすべてを決定します
中国政府奨学金は中国奨学金基金会（China Scholarship Council）によって管理されていますが、CSCに直接申請することはできません。申請は機関を通じて行い、オンライン申請フォームの最初の項目がこの機関の番号となっています。必要な書類、締め切り日、紙媒体の提出が必要かどうかといった後続のすべての事項は、どの機関を通じて申請するかによって決まります。
機関番号は受入機関によって発行され、中国大使館が再掲載した中国国家留学基金管理委員会（CSC）の言葉によると、推薦された候補者にのみ付与されます。プログラムのカテゴリと機関番号は互いに対応しており、両方とも必須です。番号を入力すると機関名が自動的に入力されます。番号を持っていない場合、まだ入学ルートが確保できていないことになり、それが最初に解決すべき問題です。
機関には2種類あります。1つは中国大使館で、受入国向けの二国間プログラムを運営しています。もう1つは中国の大学で、そのうち約300校が教育部により奨学金生を受け入れる指定校となっています。このリストにない機関は、この奨学金であなたを受け入れることができません。
您可以通过多个机构申请，但每位申请人只能获得一项奖学金。您会看到广泛引用的具体上限——最多三份申请，其中两份为一种类型，一份为另一种类型。我们未在任何官方页面找到该规定，因此不予陈述。请咨询您的机构。
タイプAとタイプB
2つのカテゴリーは、奨学金の質ではなく、誰が申請を処理するかを示しています。
| タイプA | タイプB | |
|---|---|---|
| 処理担当 | 大学以外の機関。通常は二国間プログラムに基づく中国大使館 | あなたを直接推薦する指定された中国の大学 |
| 您从以下机构获取机构编号 | その大使館または機関 | その大学 |
| 実務上の影響 | 您需遵循您所在使馆的通知及其截止日期。 | 您通常需要完成两份申请：大学自身的招生系统和CSC系统。 |
Bルートは人々を驚かせるルートです。大学から推薦を受ける場合、一般的にはまずその大学の独自システムで入学申請を行い、別途CSC申請を完了する必要があります。一部の大学は独自システムの申請に手数料を課しています。例えば北京大学では、奨学金申請よりも先に入学申請を行う必要があります。
様々なサイトにType Cが記載されているのを見ることがあります。私たちはどの公式ソースからも確認できなかったため、ここでは記載していません。
書類一式
中国の大使館が直近の受け入れについて公開している情報をまとめたものです。利用する代理店の告知が優先されますが、大まかな内容は共通しています。
- 中国語または英語で記入された申請書
- パスポート情報ページ — 入学予定日から起算して有効期限が1年未満の場合は、事前に更新してください
- あなたの最高学歴証明書、公証済み
- 成績証明書
- 語学証明書：中国語で授業を行うプログラムの場合はHSK、英語で授業を行うプログラムの場合は英語試験の成績
- 学士課程出願者向けCSCAスコアレポート
- 学習計画書または研究計画書
- 准教授以上の職位による推薦状2通（中国語または英語）
- 外国人健康診断書
- 提出日から6か月以内に発行された無犯罪記録証明書
- 仮入学許可書（お持ちの場合）
- 美術専攻の学生向けのアートポートフォリオ、および18歳未満の申請者向けの法定後見人書類
言語規則は以下の通りです：中国語または英語以外の言語の文書には、公証された中国語または英語の翻訳を添付しなければなりません。外国人身体検査表は英語で記入し、完全に記入され、医師の署名、病院の印鑑、写真の封印が必要です。不完全な表は不承認の一般的な理由です。
学習計画の長さは国の統一ルールではなく、派遣機関によって異なります。大使館の発表では、学部志望者は数百語、大学院志望者はそれ以上の語数が指定されるのが一般的です。北京師範大学では大学院生に1000語以上を求めています。ご自身の派遣機関の発表に記載されている語数を使用してください。
年齢制限
これらは大使館の告知全体で一貫して記載されており、助言的なものではなく絶対的な条件であるため、早めに確認する価値があります。
| 申請中 | 您必须持有 | 年齢制限 |
|---|---|---|
| 学士課程 | 高等学校卒業資格 | 25歳未満 |
| 修士課程 | 学士号 | 35歳未満 |
| 博士課程 | 修士号 | 40歳未満 |
| 一般奨学生プログラム | 大学での2年以上の学習 | 45歳未満 |
| 上級研究者プログラム | 修士号または准教授以上の職位 | 50歳未満 |
公式情報源
一律の締め切りはありません
これは実務面で最も多いミスです。それぞれの機関が独自の締め切り日を設定しており、その差は数週間に及ぶこともあります。最近の募集サイクルでは、大使館の締め切りは2月上旬から中旬、大学の締め切りは12月末から2月末までばらつきが見られます。北京大学は出願者に対し、単に自身が申請手続きを行う管轄機関が発表するスケジュールに従うよう通知しています。
結果は通常、7月下旬から8月上旬頃に発表されます。つまり、提出してから知るまでの期間が長いということです。認証と翻訳の作業は、どこかで読んだ日付ではなく、実際に適用される締め切りに合わせて計画してください。
紙の書類が必要かどうかも異なります。最近の大使館の発表では、紙の資料は不要であり、原本を郵送すべきではないとされていますが、一部の大学は紙の書類を一切受け付けていません。製本された紙の副本について説明する以前のCSCのガイダンスもまだ出回っています。所属機関の最新の発表に従ってください。
よくある誤解点
- 仮入学許可書は必須書類ではない。それを所持している申請者は優先されると記載されているが、なくても不合格にはならない。
- 大学の入学事務室からのレターのみが入学内定レターとして認められます。志望指導教員からの前向きなメールは入学内定レターには該当しません。
- 提出済みの申請は取り下げて編集できますが、その後再度提出する必要があります。編集済みでも未提出の状態の申請は処理されません。
- 奨学金は、授業料、キャンパス内宿泊施設または住宅手当、月額給付金、包括的医療保険をカバーします。国際旅行は、一部の二国間プログラムに含まれるものの、一方的なプログラムでは一般的に除外されています。
奨学金および手当の金額は各大学のページに記載されており、大学によって異なります。ここに金額を記載していないのは、確認した金額がCSC自体ではなく各大学によって公表されたものであるためです。ご自身の派遣機関の発表に記載されている金額を参照してください。
よくある質問
CSC申請における「受理機関番号」とは何ですか？
これは申請を処理する機関（中国大使館または指定された中国の大学）を識別するもので、オンラインシステムの最初の必須項目です。推薦する候補者に対してその機関が発行し、プログラムのカテゴリーに対応しています。これがないと申請を完了できません。
AタイプとBタイプの違いは何ですか？
タイプAの申請は、通常二国間プログラムを運営する中国大使館などの大学以外の機関によって処理されます。タイプBの申請は、直接推薦を行う指定された中国の大学によって処理されます。タイプBは一般的に2つの申請を意味します：大学独自の入学システムとCSCシステムです。
事前入学許可書は必要ですか？
いいえ。公式ガイダンスによると、中国の大学からの事前入学許可書は必須の申請書類ではありませんが、事前入学許可書を持つ申請者は優先的に扱われるとされています。事前入学許可書は大学の入試事務室から発行されたものでなければならず、志望指導教員からのメールは事前入学許可書には該当しません。
CSCの締め切りはいつですか？
一律の締め切りはありません。機関ごとに独自の締め切りを公表しており、最近の募集サイクルでは12月下旬から2月末までの期間に締め切りが設定されています。出願先の特定の大使館または大学の発表に従ってください。
私の書類は中国語である必要がありますか？
中国語または英語が認められます。当方が確認した大使館の告知では、その他の言語の書類には公証済みの中国語または英語の翻訳文を添付すること、および外国人身体検査表を英語で記入することが義務付けられています。利用する機関の告知内容が優先されるため、そちらの文言を確認してください。翻訳文に公証が必要か証明書の写しに公証が必要かは大学によって異なります。