میانمار به تأیید کنسولی نیاز دارد، نه آپوستیل.
میانمار طرف کنوانسیون لاهه در مورد آپوستیل نیست. بنابراین الحاق چین در سال ۲۰۲۳ هیچ تغییری برای مدارک صادرشده در میانمار ایجاد نکرد و زنجیره قدیمی همچنان بهطور کامل اعمال میشود.
- سند را بهصورت محلی، توسط سردفتر رسمی، محضری کنید.
- آن را توسط the Ministry of Foreign Affairs of Myanmar تأیید و احراز هویت کنید.
- آن را برای تأیید نهایی قانونی به سفارت یا کنسولگری چین ببرید. این مرحله همان چیزی است که سند را در سرزمین اصلی چین قابل استفاده میکند.
ترتیب ثابت است، زیرا هر مرحله مرحله قبلی را تصدیق میکند. نمیتوان آنها را به صورت موازی انجام داد و مرحلهای که خارج از نوبت انجام شود معمولاً باید دوباره پرداخت شود.
اگر یک سرویس به شما آپوتیل برای استفاده در چین روی سندی که در میانمار صادر شده ارائه میدهد، این تأیید اصالتی نیست که سرزمین اصلی چین نیاز دارد. هزینههای تأیید اصالت عموماً بازپرداخت نمیشوند، بنابراین قبل از پرداخت مسیر صحیح را تأیید کنید.
نیازی به گرفتن وقت قبلی نیست و مدارک در چهارمین روز کاری تحویل گرفته میشوند. درخواستها بر اساس منطقه کنسولی به سفارت، کنسولگری کل یا مرکز ویزا ارسال میشوند و یک کنسولگری کل در ماندالای وجود دارد، پس بررسی کنید کدام یک منطقه شما را پوشش میدهد.
آنچه این پوشش نمیدهد
گواهینامه فقط ثابت میکند که امضا و مهر معتبر هستند. سند را ترجمه نمیکند و هیچ دانشگاهی را ملزم به پذیرش آن نمیکند. الزامات زبانی به صورت جداگانه توسط کسی که سند را دریافت میکند تعیین میشود، بنابراین ابتدا آنها را تأیید کنید و هرگونه ترجمه را بعد از گواهینامه انجام دهید تا گواهینامه در آن گنجانده شود.
سوالات متداول
آیا اسناد از میانمار نیاز به آپوستیل برای چین دارند؟
خیر. میانمار عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، بنابراین آپوستیل گواهی صحیحی نیست. مدارک صادر شده در میانمار به قانونیسازی کامل کنسولی نیاز دارند که در نهایت در سفارت یا کنسولگری چین تکمیل میشود.