베트남는 11 September 2026에 아포스티유 방식으로 전환됩니다.
베트남는 헤이그 아포스티유 협약에 가입했지만, 11 September 2026까지는 베트남와 중국 본토 사이에 발효되지 않습니다. 따라서 필요한 인증은 대학교에 지원하는 시점이 아니라 문서가 인증되는 시점에 따라 결정됩니다.
11 September 2026 이전: 중국 대사관 또는 영사관에서 마무리하는 완전한 영사 인증. 11 September 2026부터: 중국 대사관 절차 없이 베트남에서 발급된 아포스티유.
11 September 2026까지 적용되는 영사 인증 체인은 고정된 순서대로 진행됩니다: 서류가 현지에서 공증된 후, 발급국이 해외용 서류를 위해 지정한 기관의 인증을 받으며, 마지막으로 중국 대사관 또는 영사관에서 공증(리걸라이제이션)을 받습니다. 각 단계는 이전 단계를 인증하므로 순서를 바꾸어 진행할 수 없습니다.
인증서 발급일이 11 September 2026와 가까운 경우, 방문 당일 어떤 절차로 운영되는지 발급 기관에 문의하세요. 인증 수수료는 일반적으로 환불되지 않으므로, 잘못된 절차로 비용을 지불하는 일을 피하려면 전화 한 통 하는 것이 좋습니다.
이 내용에서 다루지 않는 범위
인증은 서명과 인장이 진짜임을 증명할 뿐입니다. 문서를 번역하지 않으며, 어느 대학이 이를 수용하도록 의무화하지 않습니다. 언어 요건은 문서를 받는 주체가 별도로 정하므로 먼저 이를 확인한 후, 인증 후에 번역을 진행해 인증서가 번역본에 포함되도록 하세요.
자주 묻는 질문
베트남에서 발급된 서류는 중국에서 사용하기 위해 아포스티유가 필요한가요?
날짜에 따라 다릅니다. 11 September 2026까지 베트남에서 발급된 서류는 중국 대사관 또는 영사관에서 마무리하는 영사 공증이 필요합니다. 11 September 2026부터는 베트남에서 발급된 아포스티유가 올바른 인증 서류입니다.