Viet Nam beralih ke rute apostille pada 11 September 2026
Viet Nam telah menyetujui Konvensi Apostille Den Haag, namun hal ini baru berlaku antara Viet Nam dan Tiongkok daratan pada 11 September 2026. Oleh karena itu, sertifikasi mana yang Anda butuhkan bergantung pada kapan dokumen Anda disahkan, bukan pada kapan Anda mendaftar ke universitas.
Sebelum 11 September 2026: legalisasi konsuler penuh, yang diakhiri di kedutaan atau konsulat Tiongkok. Mulai 11 September 2026: apostille yang diterbitkan di Viet Nam, tanpa langkah di kedutaan Tiongkok.
Rantai konsuler, yang berlaku hingga 11 September 2026, berjalan dalam urutan tetap: dokumen diaktakan secara lokal, kemudian disahkan oleh badan yang ditunjuk negara penerbit untuk dokumen yang akan digunakan di luar negeri, dan akhirnya dilegalisasi oleh kedutaan atau konsulat Tiongkok. Setiap langkah mengesahkan langkah sebelumnya, sehingga tidak dapat dilakukan di luar urutan.
Jika sertifikasi Anda jatuh di sekitar 11 September 2026, tanyakan kepada otoritas penerbit rute mana yang mereka gunakan pada hari Anda hadir. Biaya sertifikasi umumnya tidak dapat dikembalikan, jadi satu panggilan telepon sepadan untuk menghindari membayar rute yang salah.
Apa yang tidak dicakup oleh ini
Sertifikasi hanya membuktikan bahwa tanda tangan dan stempel adalah asli. Ini tidak menerjemahkan dokumen dan tidak mewajibkan universitas mana pun untuk menerimanya. Persyaratan bahasa ditetapkan secara terpisah oleh siapa pun yang menerima dokumen, jadi pastikan persyaratan tersebut terlebih dahulu, dan buat terjemahan apa pun setelah sertifikasi sehingga sertifikat disertakan di dalamnya.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah dokumen dari Viet Nam perlu apostille untuk China?
Hal itu tergantung pada tanggal. Sampai 11 September 2026, dokumen yang diterbitkan di Viet Nam memerlukan legalisasi konsuler yang disahkan di kedutaan atau konsulat Tiongkok. Mulai 11 September 2026, apostille yang diterbitkan di Viet Nam adalah sertifikasi yang benar.