印度是締約方——但該公約不適用於中國
這是最容易讓人掉以陷阱的情況。印度是《海牙加簽公約》的締約方，中國也是。儘管如此，該公約在兩者之間並不適用，因為印度對中國的加入提出了正式異議。根據公約提出異議，意味著該公約在這兩個國家之間根本不生效。
實務上的結果是，在印度開立的文件加簽並不適用於送往中國大陸的認證需求。文件仍需完成完整的領事驗證流程，最終由駐印度的中國外交機構驗證完畢。
领事认证链条按固定顺序进行：文件先在当地公证，然后由签发国为此目的指定的机构（通常是其外交部）认证，最后由中国驻该国大使馆或领事馆进行领事认证。每一步都认证前一步，因此不能颠倒顺序或并行办理。
由於目前大多數發布的指南只簡單表述「中國加入了《海牙公約》」，印度的讀者經常被告知要辦理 Apostille 認證，但用於此用途的 Apostille 認證不會被接受。中國外交部以及海牙國際私法會議的狀態表都記錄了相關反對聲明。
這不包括什麼
認證只證明簽名和印章是真的。它不翻譯文件，也不強制任何大學接受它。語言要求由接收文件的一方另行設定，所以先確認那些要求，並在認證之後再進行翻譯，這樣認證書才會包含在翻譯中。
常見問題
來自印度的文件前往中國需要海牙認證嗎？
否。雖然印度是《海牙認證公約》的締約國，但該國對中國加入提出反對，因此該公約在兩國之間不適用。在印度簽發的文件需辦理完整領事認證方可用於中國大陸。